水〜water〜
水とは、つねに私たちの周りに存在します。空気中、飲料水、血液中、河川、海中、洗浄水、、、ありとあらゆる場所にその姿を環境に合わせて変幻自在に変化させながら、ごく身近に存在するものです。その、常に揺れ動き、二度と同じ形には戻らない瞬間を絵の中に閉じ込めようと試行錯誤しています。一瞬一瞬変わりゆく様を感じ取っていただけたら幸いです。
{WATER}
Water is always present around us. In the air, for us to drink, in blood, in the river, in the sea and for washing. It is accessible to us and metamorphosing into different forms in our environment.
The movement of water is mesmerizing and with a blink of an eye I try to capture the form for which it will never return. This fleeting moment is one I hope one feels and truly appreciates. translation by Lena mochimaru