宗岡 さと子 Satoko MUNEOKA

宗岡さと子展 Botswana which I watched 藍画廊

minamo

水面《みなも》

今年の4月にアフリカはボツワナへ行きました。
雨期が終わり乾期が始まったばかりの大地は青々と灌木が生い茂り、360°地平線の大地に向こうまでまっすぐに続く道路。街から街をつなぐ道路は放し飼いの牛やロバ、ヤギが草を食み、自然が近くなると野生動物の群れも混じっていきます。素晴らしく美しく雄大な自然公園が点在し、その各地にそれを守り、繋いでいく人々がいて、世界各地からそこに集まる観光客のための趣向を凝らしたホテルがありました。


雨期の終わりでもあったので川の水量は多く、これから枯渇するのが想像できなくらい力強く豊かな水流を描いていました。動物たちもその豊かな自然を精一杯謳歌し、これから迎える厳しい乾期の前に力を蓄えているようでもありました。
水があることで私たちは安堵し、清潔を保ち、快適に過ごしていけるのだということを、川の水辺にとても嬉しそうに駆け寄って水を飲む子ゾウのかわいらしいしぐさに垣間見た気がしました。

[The surface of River]
In April of 2014, I visited Botswana in Southern Africa.
The rainy season had just finished, and the ground was covered with lush green bushes that stretched for miles down a broad  street  as far as the horizon. As we drove from village to village we saw many cows, donkys, and goats that roamed freely far away from each village. Botswana has many Nature parks, each beautiful, and spectacular but protected by the people. There was the hotel that made an elaborate plan for the tourist that gathered from all over the world to view breath-taking parks.

Since the wet season was just ending, the river was overflowing with a powerful rich current. One could not imagine such an abundant river would eventually dry up and return back to the ground surface. The animals sang in praise of this rich gift from nature as deeply as possible knowingly that a severe dry season would be upon them, conserving their energy till then. I watched as a baby elephant rush to the waterside with glee, drinking up the water. A gesture so touching to us it put us at ease that there was enough water at this time to keep the cycle of life flourishing.  translation by Lena mochimaru
snap
photos by yusuke endo


藍画廊宗岡さと子展2014 
 

ギャラリー
  • 宗岡さと子展 minima -connect- 藍画廊 2018
  • 宗岡さと子展 minima -connect- 藍画廊 2018
  • 宗岡さと子展 minamo 藍画廊 2016
  • 宗岡さと子展 minamo 藍画廊 2016
  • 宗岡さと子展 minamo 藍画廊 2016
  • minamo
  • 宗岡さと子展 Botswana which I watched 藍画廊
  • 宗岡さと子展 Botswana which I watched 藍画廊
  • みんなでVamos!Tシャツ展
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ
宗岡 さと子 Satoko MUNEOKA